耗時五年,斥資千萬,以霧峰林家為題材,戲劇重現台灣史詩故事。
台灣與中國相隔一道海峽,不遙遠,但關係充滿變數。
清朝年間,成千上萬移民渡海抵臺,爭搶生存資源,械鬥頻繁。清朝面臨內憂外患,遂延攬台灣阿罩霧(現今霧峰)剽悍的豪強,協助平定太平天國、戴潮春民變並參與中法戰爭,拼死立功的豪強,官位一路晉升,卻引起文官不滿參奏…
面對險惡的戰場與官場,豪強只求保護親族、延續血脈,然而,一紙割讓台灣的馬關條約迫使他們抉擇,該留守已成家園的台灣,還是重返祖籍地的中國?
百年以來,移民努力追求安身立命之所,但他們的命運始終擺盪在隔絕兩地的海峽上,前景未知,瞬息萬變…
林文察:一介罪犯到殉國忠臣(洪健藏 飾)
林文明:勇猛副將卻壽至公堂(張哲豪 飾)
林戴氏:至親皆死於非命的「一品夫人」(鄭 雯 飾)
林朝棟:目仔統領黯然解散棟軍(黃明安 飾)
林祖密:天之驕子被迫離家內渡(林睦宸飾)
林奠國:至死仍為帶罪之身(陳朝鑫 飾)
羅太夫人:見證榮景也經歷分離(劉淑娟 飾)
林文欽:清朝舉人蒙受日本殖民(陳家逵 飾)
林獻堂:年輕少爺帶領家眷避難(尤勝宏 飾)
監 製 李崗
導 演 許明淳
美術指導 《色|戒》李寶琳
戲劇指導 《金枝演社》施冬麟、《賽德克‧巴萊》蘇達
服裝造型 金馬獎最佳造型 陳淑津
服裝支援 《後宮甄嬛傳》陳同勛
影片旁白 國語版 尹昭德 台語版 蔡振南
這是一部跨越與集結了紀錄片、電影、學術三界的人力物力,以戲劇還原式完成,關於「霧峰林家」的紀錄片,「霧峰」平埔族語的發音就是「阿罩霧」(Attabu)。
比較起其他知名的家族,「霧峰林家」最大的不同是它不止是商人世家,它更捲入了中國權力核心的爭鬥。它是清朝的正規武裝部隊,官位權勢曾到達一品,每個影響台灣命運的重大事件,「霧峰林家」不但都深陷其中,而且它在每一個關鍵點家族所做出的抉擇,都發人深省且影響台灣深遠。
我們付出五年的時間去挖掘、研究、拚湊、重現「霧峰林家」,一是我們對於真正的台灣歷史實在是太好奇了;二是希望下一代絕對不能只從政黨或特定團體的眼光去接收歷史、要有求真及獨立思想的能力;三是我們要有自已主體的話語權,如果我們自已放棄,由別人去解釋,那將來台灣大家族的故事可能都會變成「喬家大院」。
這是一本希望能夠提供多元、客觀、與思考空間,以「霧峰林家」這個移民家族的生存史為主體儘量還原台灣歷史的參考書,希望看完這一部家族的生存史之後能夠感受到我們製作團隊的真誠。
我在2011年正式加入製作團隊後,隨即陷入與研究組及編劇組如讀書會般、馬拉松式的研究會議,編劇過程中不斷地辯論、謀合,有整整一年的時間陷在這般困境。好不容易劇本成型之後,隨即又面臨要在有限的預算內,將場景、角色立體化的挑戰。
看著團隊協力完成這滿滿九十分鐘的成品,不禁回想起過去三年那些隨身攜帶林家族譜的日子,經常在半夜夢到工作夥伴不幹了而驚醒,滿腦子都是兩百多年前的場景與角色。到剪輯階段時,我小一的兒子終於忍不住問媽媽:爸爸是不是有一位同事叫林祖密(林家後代,片中主角之一),我才意識到自己與家人已完全被這個歷史故事佔據,並瀕臨極限了。
【阿罩霧風雲】終於要上映了,這個以莫名的使命感支撐至今的沈重擔子,可以暫時放下了。期望上映後,觀眾不只是看到一個家族的故事,也能感受到兩百多年來,臺灣被大時代牽動的痕跡。我要厚臉皮地說,我們真的很努力,但片中一定還是有許多未盡周全之處,我們會記取這些缺點,日後竭力改進。
感謝一路相挺的製作團隊及所有演職員們,特別是一群不計酬勞,為了演出剃光頭的年輕朋友們!感謝監製李崗導演的支持以及霧峰林家後代的包容。最後要感謝這片土地丶以及祖先留下了這麼多動人的故事,讓我們可以從了解過去、進而更有自信的迎向未來。
「阿罩霧風雲」從今年五月開始,我們已經後製完成並陸續試片,目前已於九月六日上片,很欣慰獲得各界對我們高度的肯定與期許,唯一遺憾的是我們原先的規劃是製作出清朝、日據(治)、和民國三集,但實在是經費有限,我們不得不將三集變成上、下兩集,將有限的資源先完成到1895中日割據的這個台灣重要的轉折點推出,希望藉由您的認同與幫助,能讓我們完成下集,把這個故事說完整,也就是兩岸分離到228事件林獻堂終老於日本。
文化創意產業,是文化創意也是產業,流行是一時的,歷史是永久的,我們要知道自已的故事,和有自已的觀點,要想辦法把自已的故事說出來和做出來,文化才能流傳,產業才能紮根與茁壯。
若能獲得您的支援,我們主要會用於兩個部份,一是贊助籌拍下集,二是教育單位推廣。為拍攝台灣近代史,歷史資料的研究團隊與還原時代的造型、陳設費用較一般影視作品為高,這個故事只講到1895年台灣割日;下集規劃以林獻堂、林祖密為主軸,見證台灣人面對歸日與內渡的掙扎,並隨時代遷移講到台灣光復以後台灣人民重新適應新政權的過程。善款亦將用於巡迴各縣市學校放映,期使更多年輕學子了解這塊土地的歷史,去面對未來,作出更有高度與智慧的抉擇。
公益捐款專戶
銀行 : 永豐銀行 營業部
戶名 : 財團法人逢源教育基金會
帳號 : 121-004-0005053-3
請於捐款後將下列資料傳真至(02)2389-0161
1. 匯款單據 (註明捐款目的是贊助阿罩霧風雲下級拍攝及教育推廣)
2. 抬頭統編或個人姓名及身分證字號
3. 捐贈證明寄送地址
以利捐贈證明的開立與寄送作業或電洽崗華影視 謝宇翔 (02)2389-0106 ext.26